인도네시아 어린이에게 동화책으로 꿈을 선물해 주세요.
어린 시절, 책을 읽고 싶을 때마다 책장에서 동화책을 챙겨와 읽었던 기억이 있으신가요? 아니면 학교나 도서관에서 친구들과 옹기종기 모여 함께 책을 읽었던 경험이 있으신가요? 어린 시절 즐겁게 읽었던 동화책은 우리에게 너무 당연하고 익숙한 것이었습니다.
하지만 지구 반대편 아이들, 심지어 우리와 몇 시간 밖에 떨어져 있지 않은 곳에 살고 있는 아이들은 어려운 가정 형편과 학교 환경으로 다양한 동화책을 접하기 어렵습니다.
ADRF는 인도네시아 메단에서 암페라 희망교실(Ampera NHC)을 운영하고 있습니다. 희망교실이 위치해있는 암페라 지역은 도심 외곽의 철도길 주변으로 도시빈민층의 무허가 주택이 모여 있는 곳입니다. 주로 이 지역에 살고 있는 희망교실 아이들은 넉넉하지 못한 가정 형편으로 책을 접할 기회가 부족합니다. 거기다 지역에 있는 학교 또한 충분하지 않은 예산으로 교과서만 겨우 준비가 가능할 뿐 그 외에는 양질의 교육 자료를 갖추기 어렵습니다.
그래서 아이들이 동화책으로 상상력을 키우고 다채로운 꿈을 가진 사람으로 성장할 기회를 선물해주고 싶은 희망교실 선생님들은 그저 안타까운 마음뿐인데요.
ADRF는 한국의 전래동화를 선물합니다!
동화책을 선물하는 것은 아이들에게 새로운 세상을 소개해주는 것과 같습니다. 아이들은 동화책을 읽으며 주인공에게 감정을 이입하기도 하고 때로는 본인 스스로가 주인공이 되어 이야기를 풀어나가기도 합니다. 책 속 다양한 캐릭터와 상황을 간접적으로 경험하고 이해하는 과정을 거치며 아이들은 세상을 바라보는 시야를 넓혀갑니다.
더불어 한국의 전래동화는 인도네시아와는 다른 문화와 가치관을 담고 있습니다. 이는 새로운 환경이나 사람을 접할 기회가 부족한 인도네시아 희망교실 아이들의 문화적 이해와 세계관을 넓히는 데 도움을 줄 것입니다. 이로서 아이들은 책을 통하여 공동체 속에서 살아가며 차이를 인정하고 서로를 존중하는 사람으로 성장하는 방법을 배울 수 있습니다.
여러분의 응원이 필요합니다!
ADRF의 영어 번역 동아리인 희망드림은 도움이 필요한 해외아동을 위한 동화책을 번역하고 있습니다. 번역을 마친 동화책은 독서 교육, 동화 구연 등의 수업 자료로 활용되며 아이들에게 다양한 교육의 기회를 선물하고 있는데요!
희망드림의 마음이 담긴 동화책은 인도네시아 희망교실 내 작은 책방에 비치될 예정입니다. 작은 책방은 희망교실을 다니지 않는 아이들도 언제든 찾아와 책을 읽을 수 있도록 열려 있을 예정인데요.
암페라 지역 아이들이 더 넓은 세상을 보고 느낄 수 있도록 함께 응원해 주세요. 여러분의 작은 선물이 아이에게는 큰 꿈이 됩니다.
인도네시아 어린이에게 동화책으로 꿈을 선물해 주세요.
어린 시절, 책을 읽고 싶을 때마다 책장에서 동화책을 챙겨와 읽었던 기억이 있으신가요? 아니면 학교나 도서관에서 친구들과 옹기종기 모여 함께 책을 읽었던 경험이 있으신가요? 어린 시절 즐겁게 읽었던 동화책은 우리에게 너무 당연하고 익숙한 것이었습니다.
하지만 지구 반대편 아이들, 심지어 우리와 몇 시간 밖에 떨어져 있지 않은 곳에 살고 있는 아이들은 어려운 가정 형편과 학교 환경으로 다양한 동화책을 접하기 어렵습니다.
ADRF는 인도네시아 메단에서 암페라 희망교실(Ampera NHC)을 운영하고 있습니다. 희망교실이 위치해있는 암페라 지역은 도심 외곽의 철도길 주변으로 도시빈민층의 무허가 주택이 모여 있는 곳입니다. 주로 이 지역에 살고 있는 희망교실 아이들은 넉넉하지 못한 가정 형편으로 책을 접할 기회가 부족합니다. 거기다 지역에 있는 학교 또한 충분하지 않은 예산으로 교과서만 겨우 준비가 가능할 뿐 그 외에는 양질의 교육 자료를 갖추기 어렵습니다.
그래서 아이들이 동화책으로 상상력을 키우고 다채로운 꿈을 가진 사람으로 성장할 기회를 선물해주고 싶은 희망교실 선생님들은 그저 안타까운 마음뿐인데요.
ADRF는 한국의 전래동화를 선물합니다!
동화책을 선물하는 것은 아이들에게 새로운 세상을 소개해주는 것과 같습니다. 아이들은 동화책을 읽으며 주인공에게 감정을 이입하기도 하고 때로는 본인 스스로가 주인공이 되어 이야기를 풀어나가기도 합니다. 책 속 다양한 캐릭터와 상황을 간접적으로 경험하고 이해하는 과정을 거치며 아이들은 세상을 바라보는 시야를 넓혀갑니다.
더불어 한국의 전래동화는 인도네시아와는 다른 문화와 가치관을 담고 있습니다. 이는 새로운 환경이나 사람을 접할 기회가 부족한 인도네시아 희망교실 아이들의 문화적 이해와 세계관을 넓히는 데 도움을 줄 것입니다. 이로서 아이들은 책을 통하여 공동체 속에서 살아가며 차이를 인정하고 서로를 존중하는 사람으로 성장하는 방법을 배울 수 있습니다.
여러분의 응원이 필요합니다!
ADRF의 영어 번역 동아리인 희망드림은 도움이 필요한 해외아동을 위한 동화책을 번역하고 있습니다. 번역을 마친 동화책은 독서 교육, 동화 구연 등의 수업 자료로 활용되며 아이들에게 다양한 교육의 기회를 선물하고 있는데요!
희망드림의 마음이 담긴 동화책은 인도네시아 희망교실 내 작은 책방에 비치될 예정입니다. 작은 책방은 희망교실을 다니지 않는 아이들도 언제든 찾아와 책을 읽을 수 있도록 열려 있을 예정인데요.
암페라 지역 아이들이 더 넓은 세상을 보고 느낄 수 있도록 함께 응원해 주세요. 여러분의 작은 선물이 아이에게는 큰 꿈이 됩니다.